12 Winters Blog

Interview with Grant Tracey: A Fourth Face

Posted in July 2018, Uncategorized by Ted Morrissey on July 11, 2018

As a publisher, one of your hopes when working with an author is to facilitate their creative productivity — to not only bring out their completed work but to also establish a relationship that nurtures their imagination and their ambition. When I met Grant Tracey in 2015, over coffee in his hometown of Cedar Falls, Iowa, he confided some frustration. He hadn’t published a book since 2009, a collection of short fiction, and he had plenty of material for a new book, but he’d come home from the most recent AWP Conference feeling overwhelmed and downtrodden. Various sessions he’d attended had implored authors to be cyber-beings, with websites and Twitter accounts and Facebook pages, and in general to embrace all sorts of newfangled media.

 

Grant new pic 1 - bw 1000

Grant, however, wasn’t interested in any of that. He was a storyteller, and he wanted to focus on his craft, not get bogged down in the world of the Net. I only knew Grant by reputation, as the longstanding fiction editor of the venerable North American Review, the longest continuously published literary journal in the country (in fact, my wife and I were in town for the magazine’s bicentennial celebration conference). I definitely wanted Grant and his work to be part of Twelve Winters Press, regardless of whether or not he had any interest in being a cyber warrior. Certainly, a vigorous Web presence can only help sales, but what matters to me most is the quality of the writing — and the quality of Grant’s writing wasn’t in question at all.

I went away from that conversation with a handshake agreement to bring out a new collection of stories (which evolved into Final Stanzas, released later that year in paperback and e-book, then, a bit later, as a unique audiobook). In the process of working on the project with Grant, I discovered he’d also written a detective novel (his first full-length novel). My curiosity piqued, I asked to see the manuscript, wherein I was introduced to Hayden Fuller, an ex-pro hockey player turned private eye, navigating the mean streets of 1960s Toronto (Grant’s true hometown).

It turned out that detective noir was Grant’s first love as a writer. We published Cheap Amusements, the debut Hayden Fuller Mystery, in 2016, and in the process unleashed a torrent of inspired prose from Grant, complex stories he’d been percolating for years apparently. Twelve Winters has just released the second Hayden Fuller Mystery, A Fourth Face (in hardcover, paperback and Kindle), and Grant has already delivered the third installment of the series, which we plan to bring out next year, while Grant is researching and writing the already outlined fourth book.

9780998705743-JacketGray - A FOURTH FACE.indd

I coaxed Grant into slowing down the composing process long enough to answer a few questions about this newest release, and what follows are his thought-provoking and entertaining responses. (See also my interviews with Grant about Cheap Amusements and Final Stanzas; in addition, we published Grant’s memoir regarding the impetus of Hayden Fuller in an e-book, Toronto, 1965: Cheap Amusements’ Beat.)

Hayden Fuller is back in A Fourth Face. Trying to avoid any spoilers, what’s your protagonist up to in this new novel?

A former teammate, Bobby Ehle, is suspected of murdering his wife and asks Hayden for his help. Bobby has a history of domestic violence, but Hayden believes in the possibility of his innocence and takes the case. From there the trail takes him into a world of dangerous and experimental psychedelic drugs (the mind altering Red 45), quack doctors with their phony cosmetics and plastic surgeries, and a terrorist organization, N’oublie jamais, bent on destroying Expo 67. Hayden also goes on an inner journey, confronting for the first time, the traumas of his own past. The pace is quick, and the violence accelerates.

The title of the novel is a call back to Cheap Amusements and that novel’s exploration of the “third face,” an idea, first expressed by writer/director Samuel Fuller. He believed that we all have private and public faces, but also a third face, ones that we don’t even know we have until faced with trauma or extreme stress, like Fuller experienced on the battle lines in World War II. The third face is the repressed primordial impulse that we all carry. In A Fourth Face, reporter Stana Younger suggests that it, the fourth side of our complex selves, represses what the third side did, denying its culpability and reality. So if, Bobby, in third-face mode, did murder his wife, the fourth face denies what the third did, saying that the third face is not a part of the “real” Bobby Ehle.

Oh, a couple of footnotes. One: this novel, in part, was inspired by the opening of Raymond Chandler’s The Long Goodbye, where Terry Lennox asks Philip Marlowe to help him out of a possible “domestic jam.” Marlowe, in the Robert Altman film version, comes to discover that Lennox did kill his wife. Two: the Red 45 subplot is something Mickey Spillane might have concocted for a Mike Hammer thriller. No doubt, Spillane’s later Mike Hammer offering, Survival Zero, was an influence on A Fourth Face. Chandler and Spillane are among my favorite writers of crime noir.

I’m sure in the writing of this new Hayden Fuller Mystery you got to know Hayden even better. What did you learn about him? Was there anything especially surprising that you didn’t know before about your protagonist?

Two things. One, there’s a big reveal in the novel that I don’t want to give away, but that plot turn totally surprised me. Hayden came to me in a dream and told me about what had happened in his past, so I just had to work that into the book. It becomes a big part of the inner journey in Neon Kiss, and I think Hayden’s trauma helps explain the violence of the first book’s ending or “execution.” I didn’t feel that I needed to explain Hayden’s actions in Cheap Amusements, but this novel helps contextualize the debut novel’s final moments.

Second, I had no idea what was going to happen to Hayden’s relationship with Stana Younger (which seemed to be over at the end of Cheap Amusements), but relationships are complicated so I allowed the two characters to surprise me with where they were at, and where they were headed as friends, and as possible rekindled lovers. People, emotions, are complicated and I allowed for that messiness, muddy quality, to grab hold of me.

There’s a sensitivity, vulnerability to Hayden that is a part of me, and I guess as I keep writing him, taking risks, I’m surprised at how much I’m willing to explore and reveal of who he is, and in turn, who I am.

It seems like you’re really in the groove now writing about Hayden. You wrote A Fourth Face pretty quickly, and you’ve already completed a draft of the third Hayden Mystery, with plans for a fourth developing. My sense, then, is that you feel really comfortable with Hayden and the world you’ve created for him. How would you describe your comfort level with the characters and their world, and would you agree that the writing of the novels is coming along fairly easily at this point?

When you first suggested to me that with Cheap Amusements we had a series here and not just a one-off, I have to admit I was both extremely elated but also scared. Did I have it in me to continue to write not just this character but plots full of surprising twists, turns, and deceptions? But once I started writing the second novel (which I drafted in just under 40 days, writing every day) things just flowed and the fear went away. Hayden’s voice was overwhelming, there from the beginning, grabbing a hold of me. It’s me, but not me. Hayden’s a smart-ass, sensitive, and like Holden Caulfield, has little patience with phonies. The voice is a good fit with my sensibilities.

My writing style, for this series, is full of allusions. For example, Top Cop Sal Lambertino now wears suits instead of policeman blues, and Hayden describes his outfit as “Sloan Wilson grays,” a reference to a great novel, The Man in the Gray Flannel Suit. That’s part of Hayden’s voice, as is the short-jabs of sentences, the quirky one-liners, and the eyes tuned to psychological subtexts.

Stana Younger is also evolving into a character I really like. She’s tough, pragmatic, and fighting to make her way in the male-dominated field of reporting. After the first novel, she may have struck some readers as a femme-fatale, but such labels are too limiting. She’s a complex person who has made some bad decisions in the past, but she’s decent, caring, and committed to empowering the underdogs and outliers. She is also a great resource, with her police connections and fact-finding skills, providing Hayden with much needed information on each case. Sal is the no-nonsense, best friend, the state-sanctioned authority figure, a top cop. And the nattily-attired gangster Babe Migano also helps out Hayden, when it serves his interests. He is an underworld figure who straddles the line between genuine charm and menace. Migano is a cross between 1960s Rod Steiger and Jackie Gleason. If you can imagine that.

Do you feel Hayden is evolving organically, or are you having to coax his character along from time to time?

I never have to coax him. He always surprises me. I’m an impulse writer, comfortable with uncertainty, never knowing what will turn up next. But I trust in the process, my instincts, choices the characters make, that the journey we take will be a meaningful one. I begin with a plot outline and of course the big so what: who killed whom and why, but once the writing begins subplots emerge, side characters elbow their way on stage, and the novel takes me on a series of detours and highways I hadn’t expected to travel. The original plot outline changes dramatically.

I do know that I want each book to have a “hey wow” finish (like Dr. No’s island blowing up at the end of a Bond film), but I don’t pre-plan the shock ending. Somewhere on the journey, maybe three-fourths through, I see it and write toward it. Spillane, by contrast, often began his novels with the shock ending and then worked his way to find how to get there.

The goal is to entertain readers with a thriller, a good whodunit, but also to give them a lead character who is real and not just solving a crime but discovering in the process of detection who he is. The inner and outer stories.

On the one hand, you know a lot about Hayden and his world from your own experiences and interests—hockey, Toronto, the 1960s, etc.—but I’m sure some research or fact-checking is needed from time to time. Can you talk about how much research has gone into the writing of the books so far?

Crime books. As I mentioned before, I read the old masters: McBain, Chandler, Spillane, Thompson. I also admire John D. Macdonald, Richard Stark, Benjamin Black, and Max Allan Collins. Together they help inform, not so much an aesthetic, but a back drop of possibilities, contexts for my own writing in terms of plotting choices.

Movies. My fashion sense grows out of 60s fare: Honey West, The Green Hornet, Route 66, and Naked City. And any film with Paul Newman. Coolest cat ever.

Hockey books about the original six era. For A Fourth Face I read and re-read Roch Carrier’s Our Life with the Rocket; Benoît Malançon’s The Rocket: A Cultural History of Maurice Richard; and Jean Béliveau’s My Life in Hockey to contextualize 1955’s “The Richard Riot,” which is an important backstory to the N’oublie jamais movement in the novel. I also read Pierre Berton’s 1967 to get a greater appreciation for that year’s Expo in Montreal.

When Cheap Amusements came out in 2016 you were able to give several readings, some in your own backyard and others in Chicago and elsewhere. How did those readings go? How did people respond to Hayden Fuller and the book?

The readings are a lot of fun. I get into it, becoming all the characters, inhabiting their spaces, and I want to give the audience the best performance I have in me that night. I want them to enjoy the energy with which I write.

Fans of mysteries are pretty knowledgeable so when they ask me about influences on my work and I mention writers I admire they know who I’m talking about and they can make those connections. I think one of the things audiences respond to in my books is the comic touches to Hayden’s voice. They like his smart-ass asides, his use of cultural allusions, and his brand of not-so-subtle understatement.

People also like the plotting. They say it’s complex (in a good way) and full of surprising turns.

Moreover, audiences seem to like that Hayden is a former hockey player (at least when I read in hockey towns like Minnesota and Chicago that was the case). That wrinkle gives the book a different flavor. In the 1950s and 60s, William Campbell Gault wrote a series of detective novels featuring Brock (“the Rock”) Callahan, a former lineman for the Los Angeles Rams, who is now a private eye in the City of Angels. My series, in part, is inspired by his earlier series.

In addition to being a writer, editor, teacher (among other things), you’re also an experienced stage actor. How does your acting inform your presentations of Hayden, etc., when you give readings?

The keys to acting are empathy and authenticity. Placing yourself in the spaces inhabited by others and fully understanding, appreciating, without judging, where each character is coming from. Acting is also about keeping it simple and true. Direct, honest. That’s what I try to do in my writing, and that’s what I try to do when I read, inhabit every space. Ron Carlson, in his great book, Ron Carlson Writes a Short Story, says that direct dialogue is a place of genuine freedom; those are the spaces where characters exist outside the modulated voice of the writer. As a writer, when you engage in dialogue, you have to take on each character’s agendas: what they want and what they are willing to do to get it. Or maybe, I should say, you have to allow the characters to take you on surprising journeys. When they speak let them lead. Don’t fit them into a pre-defined agenda. Listen to what they have to tell you. And from there the plot will shift.

I’m also a big fan of the actorly beats. Those are the moment-to-moment choices an actor makes, following the impulses of the dialogue and what’s happening in the scene with his acting partner and within the play’s given circumstances. I’m always aware of beats when I read and let them spin me with surprises.

I also use a lot of beats in my writing. Not just in terms of shifts in dialogue, but I like, as did Ernest Hemingway, using brief descriptors, to create pauses, and thus increase the tension and psychological subtext of each moment. For example, two characters are talking and character A notices character B is chewing on her shirt collar. This is a beat. A pause. And it implies something within the given circumstances of the moment.

Tell us about the Gas Station Pulp Mystery series which you’ve started editing since the last time we talked (about Cheap Amusements).

It’s an imprint series of the North American Review Press that publishes a once-a-year crime novel. I love pulp fiction and the series blends that genre with the inner-directed drive of literary fiction. So I’m seeking character-driven pulp stories, loaded with action but also psychological nuance. Our first book in the series, Black Fin by Mary Frisbee, will be forthcoming soon. I’m currently reading material for our second Gas Station Pulp book.

Neon Kiss is the third Hayden Fuller Mystery (which the Press is planning to get out in 2019). What was your inspiration for the third book?

In the early 1980s I was visiting San Francisco and someone approached me on Geary Street and asked a bunch of questions, trying to figure out my faith (at the time I was an agnostic existentialist). Anyway, I made some disparaging comments about fundamentalists and how I couldn’t get behind their concept of a conditional God: receive my love if you do these things. My idea then was, if there is a God, he loves and accepts all. The fella really dug that comment and said something about how my idea of love fit right in with his church, and the notion of surrendering ourselves over to the way, giving up worldly things, and he invited me to attend a service that afternoon.

I thought about it. The fella had charisma. But, ultimately, I didn’t go. I was a bit freaked out to be honest with you. But I often wondered what would have happened to me if I did go? Would I have wound up in a commune somewhere? I know, I know. I’m sounding a little paranoid here, but a writer has to run with those imagined probabilities. That episode on Geary Street, in part, became the inspiration for the story.

Moreover, I wanted to tell a story about control. How people with dominant personalities and charismatic charm can control those who are less outgoing. At the heart of the novel is an abusive story: one sibling controlled by a megalomaniacal older sibling, who wants to “dismantle the universe,” and thus create his own reality. Twisted relationships of power I find endlessly interesting.

I’m sure at some level Dashiell’s Hammett’s The Dain Curse had a hand in my writing of Neon Kiss as does my fascination/repulsion with cults. John Buell’s The Pyx, in terms of subject matter and structure, was also an inspiration.

When I first drafted the novel, the young runaway woman, at the center of the story, was white. She falls into the cult and becomes the key to Hayden solving the double mystery (what happened to his father and who is behind the cult’s nefarious goings on). However, after visiting and being transformed by my experiences at the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba, in July 2017, I decided to make the young woman Métis. I was really struck with the injustices First Nations Peoples faced at the hands of the Canadian Government.

Throughout the 1950s, 60s, and 70s, if a native mom raised a child alone, there could possibly be a knock at her door and that child would be taken out of the biological mother’s home and raised by a white couple. This was so shocking to me (and don’t get me started on residential schools and natives being force to learn white laws and ways) that I was compelled to revise my novel and put a Métis presence at the center of it. Like I said, the visit to the museum was transformative. If you haven’t gone. Do so. I was inspired.

This theme of human rights injustice will be revisited in the fourth Fuller novel, Shot/Reverse-Shot.

And lastly, the novel is a continuation of what happens in A Fourth Face, and here Hayden further explores his troubled relationship with his father. That becomes the novel’s inner journey.

I know you have big plans for the fourth book—you’ve even landed a sabbatical to assist the writing of it. What can you tell us about that Hayden project?

It’s 1966. Hayden is back in the NHL with the Montreal Canadiens and he has just won the Stanley Cup. An independent film producer wants to make an indie film, sort of a sappy Canadian Disney thing, and uses several Habs players as extras, filming that year’s Stanley Cup final versus Detroit for footage in his film.

Danny Davis, a minor character in Cheap Amusements will be more prominently featured this time around. Stana Younger, now living with Hayden, and working for a Montreal newspaper will also be strongly featured.

However, back to the main plot line. The indie, hockey producer used to make graphic sexploitation films, stuff in the spirit of the Defilers, and although he’s trying to go all family friendly, his sexploitation chickens come home to roost, and after one of the stars of his film is murdered, a Habs player is blamed for the killing. Hayden, an extra on the film, tries to prove his pal’s innocence.

The journey takes him into a world of sexploitation film-making, First Nations People’s Land rights, and a badass motorcycle club, the Northern Arrows. The title, Shot/Reverse-Shot is double-voiced: a film term, but also indicative of bullets flying.

I’ll be living for four weeks in Montreal, spring 2019, to both write the novel and explore the city and spot locations for the novel’s main lines of action. It’ll be a big challenge for me. I know Toronto really well, but I’ve never been to Montreal before. It has been a long-time dream, going back to my days at Trent University and hearing friends from Montreal (Ivan LeCouvie and Dave Coons), regale me with stories about fountains, bistros, and St. Urbain’s Street. I’m really excited to soak up the culture. If ever so briefly.

But, alas, I’ll always be a Leafs fan.

It would appear Hayden Fuller is taking up just about all your creative writing energy. Is that true, or are you working on some other projects, too?

I’ve started to branch out. At first Hayden was taking up all my time. I was constantly reading other crime novels, detective series, to find inspiration for future Fuller novels.

It takes a lot of energy to write a novel, but the Fuller books have given me the courage to try writing longer works, one-offs, outside the Hayden series. I just finished drafting a stand-alone crime novel, Winsome, sort of modeled on Geoffrey Homes’s Build My Gallows High and William P. McGivern’s Odds Against Tomorrow in which a 36-year-old cab driver, living in Winsome, a small upstate New York town, is confronted with the demons of his past (a prior kidnapping case) and is thus blackmailed into returning to a life of crime (a bank heist). A former radio operator in Korea, Eddie Sands is a good person who has made bad choices. He also suffers from PTSD.

The story is set in 1966, seven years after a 1959 failed kidnapping case in which Eddie’s wife, Karen, double-crossed Eddie and his pal Sy, and led the police to the boy’s location. The child didn’t press charges because Eddie and Karen treated him so well. He claimed only Sy was involved in the kidnapping. Sy, who didn’t treat the kid so well, was captured, and in true gangland code, didn’t rat the other two out. Eddie and Karen have taken on new last names and now live in relative anonymity. She’s a waitress. Together they share a home in a trailer park.

I had my good friend Mitchell D. Strauss read it (he also shoots my author photos for the Hayden Fuller series), and he gave me some really great revision strategies that I’m going to adopt over the next four months. Hopefully by Thanksgiving, I’ll have the new, improved Winsome ready to shop around.

Recently, I’ve also tried my hand at writing short crime stories. “Sun on Prospect Street, 1938” is a 1900-word hit men story inspired by an Edward Hopper painting hanging at the Cincinnati Art Museum. The painting made me think of two people sitting in a car, looking at an empty street, preparing to do what they have to do. It’s a humdinger!

Is there anything else you’d like to share?

I’m just grateful for the opportunity to write what has always been a passion of mine: detective stories. I began writing my first stories in high school, featuring Rick Dragon, Cleveland’s toughest private eye (I’d never been to Cleveland, but the rust-belt town appealed to my love of grime and the smell of dust and dirt). Story titles such as “Accidents Will Happen” (I was a huge Elvis Costello fan back then) and “It All Makes a Lot of Sense” tells you all you need to know. In my MA workshops, I wrote literary fiction and detective stories (as a matter of fact, mobster Babe Migano first appears in a story I wrote way back in the fall of 1984. I think it was called “Find the Girl.”).

However, in workshops, I was often made to feel that detective fiction was less than, that I should be aspiring to write a story worthy of inclusion in an O. Henry Award anthology. My work was taken to be highly stylized and labeled “parody.” What, really? Parody. Come on, now. Raymond Chandler’s not a parodic writer. Neither am I.

We’re both stylized writers, but not parodic. Chandler sought to be the F. Scott Fitzgerald of crime fiction. There are a lot of links between Farewell My Lovely and the Great Gatsby: the yearning for an irretrievable past; a man searching for his lost love; the doomed romanticism of the narrative voice. Anyway, in such a workshop environment, I shoveled my love of crime detection under smoldering leaves, but it was always there, hiding around the edges of my literary stories.

In 2008 the landscape shifted and genre hybridization became more and more apparent in the world of literary publishing, as stories borrowed from speculative camps and you saw a host of literary hyphenates. I’m not a postmodernist writer. I’m a high modernist; however, not to give away any spoilers, I do, at the end of A Fourth Face, deconstruct, or at least, gray up the binaries, of the classic Mickey Spillane ending: Mike Hammer rescuing a badly beaten and tied-up Velda from a gang of communists or degenerates or communist degenerates if you like.

Anyway, for the first time in my life, I feel like I’m really writing what I love and I thank you, Ted, and Twelve Winters for allowing me to pursue what got me into writing in the first place. As Sam Spade toasts in The Maltese Falcon: “Success. To crime!”


Grant Tracey is an English professor at the University of Northern Iowa, where he teaches film and creative writing, and has been the fiction editor of the North American Review for over seventeen years. He has published nearly fifty short stories, four collections of fiction, and articles on Samuel Fuller and James Cagney. His collections are Final Stanzas, Lovers & Strangers, Parallel Lines and the Hockey Universe, and Playing Mac: A Novella in Two Acts, and Other Scenes. In 2016 Grant published his debut crime novel, Cheap Amusements, the first Hayden Fuller Mystery. Thrice nominated for a Pushcart Prize, Grant was the recipient of an Iowa Regents Award for Faculty Excellence in 2013. In addition to his writing, editing and teaching, Grant has acted in over thirty community theater productions. (Author photo by Mitchell D. Strauss)

 

 

 

 

 

 

 

When Not to Edit

Posted in May 2015 by Ted Morrissey on May 18, 2015

I’ve been writing for publication since high school (I graduated, ahem, in 1980), and I’ve been editing publications since then, including scholastic publications and the literary journals A Summer’s Reading and Quiddity. In 2012 I founded Twelve Winters Press, and I’ve had a hand in editing each of the books we’ve published (we’ll be releasing our ninth title next month). Editing a book is different, of course, from editing a piece for a journal — but no matter the context, I’ve come to believe that there’s a right time to edit someone’s work, and there’s most definitely a wrong time.

It’s the latter that has prompted me to write this post, and in particular an encounter with the editor-in-chief of a well-respected literary journal which ended in her withdrawing my piece due to “Author unwilling to cooperate with editorial process.” About two years earlier I had a similar encounter with a literary press — but in that case I had signed a contract allowing the press editorial control of the piece, never imagining how far its editor-in-chief would take liberties.

I’m not going to identify the publications and their editors.  Even though I disagree with their approaches, I respect that they’re doing important and largely thankless work.  I have no interest in blackening their eyes, but there are a lot of editors at work — what with online journals and print-on-demand publishers springing up daily — so I think it’s worth discussing when the right and wrong times to edit are.

I had very similar experiences with the journal and the publisher, so I’m going to focus on the more recent experience with the journal.  Last week I received in the mail the issue that my short story “Erebus” was supposed to appear in (I generally try to support the journals that publish my work by buying subscriptions).  It’s an attractive little journal, which no doubt contains some very good pieces.  It would have been a nice feather in my CV cap.

The problem, as I see it, is one of timing.  The story was accepted for publication with no caveats whatsoever on November 29, 2014.  Months went by, during which time I supported the journal by including the forthcoming publication on my website and in my bio to other journals — some free publicity if you will.  Then I received the following email with my edited story attached:

[March 21 — 7:16 p.m.]

Dear Ted,

I’m sending out copy edits for the upcoming issue, and have attached yours to this message.

My edits are made using the track changes feature, and comments/questions/suggestions are included in comment balloons in the document. Please make any changes within the document with track changes turned on. Please do not accept any of my changes or delete comments, as I will need those to remain in place as references. If everything looks okay to you, please let me know by e-mail (no need to send the document back unless you have made changes).

Thank you and I look forward to including your work in the upcoming issue! Just let me know if you have any questions.

It was obviously a generic email sent to all contributors (which is understandable) because when I opened the document I found there were numerous changes and requests for changes — so “[i]f everything looks okay to you, please let me know by email (no need to send the document back unless you have made changes)” didn’t even apply because there were places here and there where the editor (or another editor) wanted me to replace a word or revise a section to make some other aspect of the story plainer — things to that effect.  Also, someone must have read Stephen King’s On Writing and really taken his disdain for adverbs to heart because every adverb in the 3,300-word story was deleted, regardless of how it impacted the meaning of the sentence.  Moreover, I’ve developed a style for my literary work that uses punctuation (or doesn’t use it) in nonstandard ways; and the editor had standardized my punctuation throughout.

I was flummoxed.  Here are our verbatim exchanges over the next few weeks:

[March 21 — 8:31 p.m.]

Hi, [Editor]. While I can see some improvements here and there, in general the editing is too heavy-handed, for example, the addition of quotation marks and tinkering with italics.  I’m well aware of conventional rules, and I’m breaking them.  I’m not sure why journal editors accept pieces for publication, then find so much fault with them before publication.  I’m ok with considering a wording change or two, but I’m not comfortable with this amount of editing.

If you didn’t care for the story in its original form, you should have rejected it.  I’m not sure where that leaves us.  Thank you for the time and thought you’ve put into my story, but I disagree with much of what is suggested here.  Not angry, just disappointed and a little frustrated.

Ted

* * *

[April 1 — 12:09 p.m.]

Hi Ted,

While I’m aware that you were intentionally breaking stylistic conventions, I added things like quotation marks because they were needed for clarity, i.e., to separate narrative from dialogue. There were some sections where the distinction wasn’t clear without them. Many of the other changes I implemented were for our house style. However, those edits are minor in light of many of the other edits that are suggested, notably in the comments. I edit every piece before publication…that’s what editors do. So, that is to say that the edits aren’t personal, and in my experience, that is the reaction of many new writers, to take edits personally somehow. So the bottom line is that if you’re not comfortable making any changes to your work, then I’ll withdraw it from the issue and you’re free to shop it elsewhere.

Let me know.

* * *

[April 1 — 1:42 p.m.]

Edit “Erebus” however you see fit, [Editor]. Thank you for including it in the journal.

* * *

[April 1 — 1:50 p.m.]

There are editorial suggestions in the comments that require your feedback. I have attached the piece again. Below are the instructions for editing in track changes:

Edits are made using the Track Changes feature in Word. Please look over the edits and changes I have made, and let me know if you accept these or have any questions. Of course, if there is anything you disagree with, please let me know and we can discuss it to try to reach a mutually agreeable solution. If you make any further changes, please make sure that you do so with Track Changes toggled on, so that I can be sure that your work makes it into the final copy; otherwise, I may not see it.

Please have edits back to me by 4/5, if possible

* * *

[April 1 — 2:09 p.m.]

Gosh, [Editor]. You guys seem to be making this as difficult as you can.  I don’t agree with any of the editorial suggestions/questions, so it’s difficult for me to find a better way of saying things.  I did all that work before I sent it to you, so now we’re into potay-to/potah-to, and I don’t know how to say things the way you want to hear them.  I looked at your comments again to see if I could get into the spirit of things.  I’ve been publishing my writing (fiction, poetry, academic writing, essays, reviews) for thirty-five years, and I’ve been editing and publishing other people’s work for nearly that length of time, and I’ve never experienced a process like this one before.  I disagree with your comments on the story, but I’ve given you free rein to edit it however you like.  If you feel like you can make the story better, please do so.  I’m generously putting my faith in your editorial skills.  I don’t know what more I can do than that.

* * *

[April 1 — 2:10 p.m.]

You can consider “Erebus” withdrawn from the issue.

* * *

[April 1 — 2:40 p.m.]

Thank you.  That’s been my inclination too.

All the best,

t

In offering her carte blanche, I wasn’t trying to be a smart-ass (ok, maybe a tiny bit).  After all, her original email said I didn’t need to return the edited document.  But, truly, I didn’t see the point of attempting to guess what wording would make her happy, like trying to sell shoes to someone — “Something with a heel perhaps?  No, a loafer?  Maybe a half-boot?”  There were two aspects of the exchange that I found particularly baffling (and they parallel the experience I had with the literary publisher a couple of years earlier).

One thing I’m baffled by is her surprise (and irritation, I think) that I would take the edits personally. She characterizes it as a shortcoming of “many new writers” (rather condescendingly, I feel).  Well, I ain’t no new writer, so that’s not the problem. I think all writers and poets of literary work take their diction, syntax, and punctuation choices seriously, so why wouldn’t they be emotionally invested in those choices?  And having those choices edited to conform to “house style” is especially irksome, which brings me to the second thing I’m baffled by:  house style?!?

Why in the world would a literary journal have a house style that applies to the actual content of its stories and poems?  Of course they would have a style when it comes to things like the font they use for titles and authors’ names, and they should be consistent in placing a translator’s name at the head or foot of a published piece — things like that.  But a style for the content of the literary work itself?  It’s, well, ridiculous.  “Dear Mr. McCarthy, please insert quotation marks in your dialogue … and Mr. Joyce, no more dashes in your dialogue … and Mr. Shakespeare, stop making up words! — if it’s not in the dictionary, we won’t publish it … Sorry, our hands are tied, house style and all.”

The publisher I had a run-in with two years ago insisted on editing my literary book according to the Chicago Manual of Style.  The CMS, really?

All right, so I disagree with editors imposing arbitrary styles on literary work, but that’s their prerogative, I suppose.  What I find downright unethical is accepting a piece for publication without any reservations, waiting several months, then making significant edits that the author is supposed to accept or else (the publisher flexed her contract language and forced CMS on my work, while the lit journal editor-in-chief withdrew my story, in something of a snit I think).

A better approach, I believe, is the one we use at Twelve Winters Press.  Our editors and readers offer authors feedback — food for thought, as I call it — but the decisions when it comes to the final presentation of the work rest with the writers and poets.  If there are reservations about some aspect of the work, those should be ironed out before it’s formally accepted.  There should be no surprises and heavy-handed editing months and months later.  When our contributing editor John McCarthy was reading submissions for his Extinguished & Extinct anthology, he had some suggestions for authors in a few instances, but they were made up front, before offering publication.  Obviously there are many editors and publishers who operate this way, and as a writer I’ve had the good fortune to work with several of them.

What is more, in the case of the literary journal editor, she took my story out of circulation during the peak reading months of the year, from November to April.  Most lit journals, due to their being affiliated with universities, follow an academic calendar and many begin folding their tents for the year in April or May.  It seems odd to me, also, that the editor felt I was over-reacting to changes that were, in her view, minor — yet she couldn’t see fit to letting the story run in its original form when I expressed my strong preference to leave the story be.  Pulling the story after five months due to a disagreement over minor edits could be seen as an over-reaction too.

It’s my impression that with both the literary publisher and the editor-in-chief, the problem arose in part because another editor had acquired or accepted the work; then someone else took charge of it before it was published.  If so, then the problem is in-house.  If the readers and editors acquiring and accepting work have different artistic sensibilities from the top-dogs on the masthead, it’s going to create problems for the authors they’re publishing.  Ultimately, though, I’d like to see all editors respect their authors and their authors’ work enough to give them the benefit of artistic doubt.  In the commercial, mass market world of publishing, I can see where publishers and editors may feel the need to pull rank since capitalism drives their decisions.  They may well know better than the author what phrasing, what title or what cover image may enhance sales.

But literary publishing isn’t about sales — and don’t I know it!  It’s about being true to the work and respecting the author’s artistic vision . . . or at least it ought to be.

Looking back, and a bit of True Grit

Posted in December 2010 by Ted Morrissey on December 31, 2010

On the one hand, I claim not to put a lot of stock in the significance of certain dates for their own sake, but the last day of the calendar year seems to encourage reflection. From a writing standpoint in particular, it’s definitely been a good one. I placed the odd and off-color story “Unnatural Deeds” with Leaf Garden, issue #8. Frankly, it took several months to find a publisher for that one, but I’m proud of it in the sense, especially, that the story is a testament to honesty — life as it really is, and not a sanitized version of it. It raised a few eyebrows, that I know of. I also placed the story “Walkin’ the Dog” in the debut issue of Spilling Ink Review. In that story I’d experimented with narrative that rests more heavily than usual (for me) on repetition of specific images, especially the color orange. It hasn’t come out yet, but Pisgah Review took my story “The Composure of Death”; it should be out this winter or spring. I realize now all three stories have in common that I borrowed their titles from other literary sources: Macbeth (5.1), “Unnatural deeds do breed unnatural troubles”; the title of Walter Mosley’s conceptual novel Walkin’ the Dog; and Nathaniel Hawthorne’s “The Minister’s Black Veil,” “[T]he corpse had slightly shuddered, rustling the shroud and muslin cap, though the countenance retained the composure of death.”

The biggest stroke of luck of course was finding a publisher, finally, for my novel Men of Winter, which the new small press Punkin House picked up in the spring and released at the end of November. Thus 2011 will be in large part about promoting the novel. I also hope to release Weeping with an Ancient God, a novella and story collection, tentatively taken by Punkin House. The first chapter of Weeping, titled “Melvill in the Marquesas,” was published in September in The Final Draft. (I meant to provide a link to the story, which was published online, but the link has become inactive again — a bit disconcerting, as I’ve been hoping it would be floating around in the ether promoting in its way the coming novella release.) I thought I would have difficulty placing the novella excerpt — it is a bit unusual, in essence a fictionalized biography of Herman Melville’s experience among cannibals in 1842, during the whaling adventure that led to his eventually writing Moby Dick — but The Final Draft picked it up pretty quickly, and even though I withdrew it promptly from other journals’ consideration, I received three other offers of publication, and two rejections with long notes of praise (highly unusual, from my experience). So maybe the novella itself will generate some reading interest.

I was also invited to contribute to Glimmer Train Press’ Writers Ask series, a well-respected how-to publication, and thus my piece “Researching the Rhythms of Voice” will appear this winter or spring. I wrote about the process I’ve gone through to write my current project, whose working title is the Authoress, as its first-person protagonist is modeled after the nineteenth-century American writer Washington Irving. In particular I’ve been reading an obscure collection of Irving’s letters in order to get the feel of his more informal prose style. I’ve written about 340 manuscript pages of the Authoress, and hope to finish within a year or so. One other writing development was my establishing a new blog via my publisher, Punkin House. I decided what the world may need is a blog devoted to helping new(er) writers find outlets for their work, thus Pathfinding.

The Authoress has taken up all my writing energy, so I haven’t written any shorter pieces, nor any scholarly papers — both of which I miss, but it’s important to devote the necessary time and mental processing to the new novel. I’m not short on ideas: I have several writing projects, both small and large, creative and scholarly, in mind.

Finally, I don’t normally write about cinema, especially contemporary American cinema, but the other day I saw the Coen Brothers’ newest offering, True Grit, and I found it quite mesmerizing and wonderful. The acting is superb (and why wouldn’t it be, given the cast?), but beyond that the cinematic style is quite engaging, epic and even biblical in its scope. I know there have been some naysayers who don’t like the idea of remaking the 1969 John Wayne classic, directed by Henry Hathaway — and I love that True Grit, too — but the Coen Brothers have remained truer, apparently, to Charles Portis’s 1968 novel, and have given us a film that is darker and, well, grittier, than the original film, great as it is.

On the reading front, I continue to make my way through Tolstoy’s Anna Karenina, and am enjoying it very much. Winter break is nearly over, and it will be back to the three-job grind, but I’ve managed to make a lot of progress on the Authoress.

tedmorrissey.com

Men of Winter