Interview with Grant Tracey: Cheap Amusements
When I started Twelve Winters Press in 2012, I modeled it, spiritually at least, after the Hogarth Press, the legendary press operated by Leonard and Virginia Woolf (founded in 1917). Hogarth became known as a publisher of groundbreaking work, T. S. Eliot’s The Waste Land (1924), for example, and the Standard Edition of the translated works of Sigmund Freud, as well as Virginia Woolf’s own experimental modernist novels.What many people don’t know, however, is that the Woolfs also published detective fiction. (See Diane F. Gillespie’s essay on the subject.)
Hence I considered it not only serendipitous but a downright good omen when I discovered that Grant Tracey had written a detective novel. The Press brought out Grant’s story collection Final Stanzas in 2015, and in the biographical note he sent me he mentioned that he was writing a crime novel set in 1960s Toronto. Mindful of the Woolfs, I was intrigued, so I asked if I could read the manuscript. He promptly sent me Cheap Amusements, featuring Hayden Fuller, an ex-hockey player turned private eye. What a wild ride! I was determined that Twelve Winters would bring out this hardboiled detective novel that manages to pay homage to the classics of the genre while also bringing something fresh and very contemporary to the form.
The book was released in hardcover as well as Kindle and Nook editions on August 11. I sent Grant some interview questions, and here are his unedited responses. Grant’s lively and insightful remarks are almost as much fun to read as the novel itself. Enjoy!

You’ve had a long love affair with detective stories. Who are some of your favorite writers, and when did you first discover you had a taste for the hardboiled?
My favorite hardboiled writer is Raymond Chandler. I first discovered him in high school. I started with Hammett (The Maltese Falcon and Red Harvest), but when I read Chandler I knew something special was happening with the language, a guarded romanticism tinged with sadness. His prose was poignant; his hero, Philip Marlowe, had heart, nobility, and dignity. I liked him. I wanted to be like him. He wasn’t an anti-hero. He was a decent person. And those similes: “He had a face that looked like a dried lung.” Love it. Needless to say my early forays into the hardboiled were somewhat derivative. I think I even wrote a ridiculous overripe description that went something like: “He had a past pluperfect face.” Whatever that means. The PI stories I wrote at seventeen, eighteen and nineteen were all set in Cleveland, of all places. What did I know about Cleveland? And my PI was housed at the Rosevelt Hotel. Yes, spelled with one “o”. I didn’t know anything about American history either, apparently. But those stories were a start and I had to begin somewhere.

Can you point to any particular authors whose influence you can see in your own writing? Have you consciously adopted any technique from a beloved author or book?
Definitely Chandler in terms of plotting, and my own sense of hopeful optimism. Richard Stark in terms of lean prose and toughness. Donald Westlake for comedy and a lighter tone. Mickey Spillane for pure emotional violence. I love the energy of Spillane. In terms of appearance I see Hayden, in his 1950s crewcut, looking a bit like a Jewish Mickey Spillane. In terms of literary writers, who isn’t influenced by Hemingway? His style lends itself to the hardboiled. But two bigger influences on my voice are Steven Schwartz, especially his emphasis on interiority, narrative telling, and the inner story, and Bernard Malamud, my all-time favorite writer, with his emphasis on suffering, mourning, and the struggle to do the right thing. Like Malamud’s family, my mom’s family ran a corner Variety store and lived above it. At the risk of sounding preachy, I think of myself as a moral writer. Schwartz is a moral writer. So’s Malamud. I was born in 1960 and grew up on American television: The Defenders, Naked City, Combat, Star Trek, and The Loner. These stories presented weekly morality plays, and what I gleaned from their writers is an underlying feeling of optimism. If you treat people with respect and dignity and equality, then those people in turn will accord the same respect to others and have a stake in and contribute to society. I still have that feeling of hopeful optimism about what this country is and where it can go. I’m not big on dystopic narratives, even though most detective stories, in the American tradition are pyrrhic, the detective dies a little under the weight of the case and violent crimes he’s enmeshed in. Hayden Fuller is a fallen figure, but he empathizes with others, has a big heart, and tries to do right. He doesn’t always succeed, but who does?
Anyway, three other influences. Film Noir. I love the look and feel of the 1940s and 1950s and my PI’s name crosses tough guy actor Sterling Hayden with ultra-cool director Samuel Fuller. A lot of my painterly images are inspired by jazz album covers, the fashion of TV shows like The Green Hornet and Honey West, and the look and vibe of such masters of painting with light as directors of photography John Alton (check out The Big Combo) and Joe MacDonald (Fuller’s Pickup on South Street is essential viewing). The whole idea of the “third face” in Cheap Amusements came from Samuel Fuller, a former corporal in The Big Red One. Jazz. The novel was composed listening exclusively to hard-bop jazz of the 50s and 60s: Hank Mobley, Sonny Clark, Miles Davis, John Coltrane, and the greatest drummer of them all, Art Blakey. I love that music. It resonates urban angst and urgency and when I feel jazz I see images. I don’t think about words, lyrics, or the words I’m trying to write. Instead, the sounds give me an improvisational feel and I trust my instincts. I don’t worry about plot or my plot outline; I just follow the flow and go wherever the character and the mood dictates. Like jazz musicians leaving the core of the chart for tangential free floats, I float and float in random images, and then return. Hockey. I’m a Canadian, a Toronto city kid, and hockey’s in my blood. It was the way my immigrant grandparents became Canadian and they and my parents, in turn, passed down a love of the game to me. I’m also an avid historian of the Original Six: the NHL from 1942–1967, so all of the hockey details come from imagined probabilities and stories that have been passed on from my father and mother. Recently, T. T. Monday has published two noir mysteries involving a relief pitcher, and I figured let’s have a PI who’s an ex-NHL’er. Ross Macdonald was one of the first hardboiled writers to have his hero (Lew Archer) feel fallen for being a “divorce” detective and slinking about in the dirty skinny of “cheaters.” So I gave Hayden a similar backstory, one that got him ousted from the good old, secret-handshake society of the Original Six NHL.
Obviously the mystery or detective story has a long history–many attribute the modern detective story to Edgar Allan Poe in the mid nineteenth century–so how have you tried to put your own spin on the genre in Cheap Amusements?
I guess my spin is to combine the old with the new. I want to return to those writers I love: Chandler, Spillane, Stark, Jim Thompson, but with a literary emphasis. Literary writing is all about character-to-character interaction. What do these counter points, opposites, draw out from each other? It’s not about following a plot. Detectives follow the plot string, yes, but to get the answers they need they read people and this is what most literary writers do (character over plot). Moreover, I wanted to have heightened lyrical moments, to allow the language of the story to take me places. There are a couple of such moments in Cheap Amusements. In one, Hayden slips into “pockets of silence,” zones of stillness, where he’s transported into being a kid at a fair; in another moment he slips into the transcendent contemplations that ice skating can bring.
I also, again at the risk of sounding preachy, want to distance myself from the somewhat sordid tradition of salacious sex and sexism that abounds in the hardboiled tradition. I travel in those areas (the femme fatale, pornography, sexual exploitation), but I try to place the emphasis on bad male behavior, men exploiting women, as opposed to Eve-like women asking us to join her in eating the apple. I try not to be too titillating about the sex. I try to right some of the past wrongs of the hardboiled tradition, but like Hayden I don’t always succeed.
We are billing Cheap Amusements as a literary detective novel. In your mind, what does that adjective mean in this case (ha), and how does it make your book different from, say, a more run-of-the-mill detective story?
Detective stories are often restricted to first-person or limited third point-of-views and I have both. I begin the novel with a brief, surreal limited third point of view because I wanted the past event that haunts Hayden to almost feel unreal, as if it’s not being remembered correctly. But the rest first-person, pretty traditional. However, as I said earlier, the emphasis on detective fiction needs to be on character and character-to-character interactions, what the detective observes and surmises. That’s literary. Moreover. Language. I hate invisible flat prose, the kind that abounds in bad genre writing. I want to engage readers with my language, characterizations, and plotting. I want to keep giving them the unexpected within the expected, the defamiliar within the familiar. I want the plot to take them on a journey where the answer to the central question makes sense but still surprises in some way. There’s also a lot of comedy in Cheap Amusements from the dialogue zingers to some of the situations. At least I kept cracking myself up while writing it. And I see that as investing in the absurdist, literary tradition.
Some early readers of the book have noted the main character’s similarities to you. How much of Hayden Fuller is you? How is he different from his creator?
Hayden is a 1950s cat in a 1960s world and I feel the same way. I’m a retro guy in the new millennium. My glasses, a kind of mask, are Malcolm X or Vince Lombardi inspired. I wear white socks. With everything! I just finally got a smart phone! Hayden sports a porkpie because I like them and I wear them too. Like me, he cares deeply about people, has a passion for hockey, is sexually shy, and is somewhat of a wise-ass (very confident in his comic touches that he likes to drop in any moment). He’s not me in the sense that he’s tough. I run, I mean a ten-second 100 meter dash, from conflict. And Hayden can skate! I was hopeless on skates, my weak ankles always nicking up the ice’s surface. I played two years of house league, was a defenseman, and my coach always had me playing one zone back. So let’s say the puck is in the other team’s end. My D-partner was parked at their blue line and I was parked at the checkered center line! However, I was a great road hockey player or ball hockey as we later called it. Played forward and goalie. But me and Hayden, we both believe in the goodness of people. We both aspire to be professionals and do our jobs the best we can. We want other people to succeed.
You’ve published more than fifty short stories and four collections. When did you decide to try your hand at a detective novel? Did the character of Hayden Fuller come to you fairly early in the creative process, or did it take awhile to develop him?
As I said previously, crime novels were my first love. When I sent my sister the Twelve Winters trailer for Cheap Amusements she said, “Broheem, this is what you’ve always wanted. I remember all those detective stories you wrote in high school and college. Film Noir, hot cars, and PIs.”
After getting my MA from K-State in English with a creative writing emphasis, I became totally committed to literary fiction, for years, publishing stories in small magazines, but I was always reading crime books. Noir, or mystery tropes figure in some of my literary stories: “Faraway Girl” and “Used and Abused” from Final Stanzas are indebted to those sensibilities. Anyway, a few years back I got hooked on the Hard Case Crime series edited by Charles Ardai and I enjoyed his mixing up of reprints with new arrivals, his retro blend of the old and new, and I thought what the fuck, I can do this, there’s a market for non-CSI crime stories. And between October–November 0f 2014, in 40 days, listening to jazz, I wrote the first draft of Cheap Amusements.
Hayden Fuller emerged very quickly. I didn’t have to think about him at all or create him. He was just there. It was so strange. The porkpie, the attitude, the passion for hockey. I could totally see him and be him. It was a perfect fit. And the voice was there. Right from day one. It was magical. Only about a quarter of all the stories I’ve written did plotting or characterization flow as easily. Usually, I have to do substantial rewrites or tweaks. With Cheap Amusements and Hayden it was a smooth ride, like I was behind the wheel of a ’63 Ford Galaxie. It was as if all the other detective stories I’d written as a kid were a warm-up for the novel I was always meant to write.
You’ve created some strong and independent female characters, which tends to run contrary to the classic detective noir. I know this was a conscious choice on your part. Why so?
Like I said before, I want to be a part of and apart from the earlier hardboiled tradition of salacious sex and sexist portrayals of women. I have three daughters. I believe in Title IX and the rights of women. Future Hayden Fuller stories will feature even stronger female characters.
Your daughter Effy is one of your closest readers, and biggest fans. How important to your process is her reading your work? Does anyone else influence your work in progress?
Effy’s writing is very bright. By that I mean her stories, characters, burn with passionate energy. They speak boldly, take risks, allow themselves to be vulnerable. They are always interesting. Her YA novels are amazing because Effy is totally committed to her story world and her characters. She cares so deeply about all of them. And I want to make sure that I’m equally committed, equally vulnerable, so I seek her guidance in making sure I’m being honest and fair. There’s a scene in the novel where Hayden cries. Is that part of the hardboiled tradition? I don’t care. It felt right and the honesty in Effy’s work encouraged me to pursue the same honesty in my own. She loved that moment, by the way. Effy also raises great plot questions and doesn’t let me skate by with nonsense. Hopefully she’ll soon find an agent for her work. It needs to be out there in the world. It’s that good. And if any agents are reading this, her name’s Effy Traicheff and she’s the real deal.
Mitchell D. Strauss, my all-around best buddy, is an avid crime noir reader (big fan of Harry Bosch) and after reading my first draft he told me I needed to toughen Hayden up a little bit. Take a little of the Grant Tracey out of Hayden Fuller. He also helped me create greater urgency in the overall narrative arc and pushed me to come up with a “splash” opening to draw readers in. Caitlin, my oldest daughter, reads all the time (fifty books this summer), and she loves all kinds of crime stories from Georges Simenon’s Inspector Maigret novels to Cheap Amusements. She helped with rewrites and replotting and honing in on Hayden’s sensibilities.
You’re frequently drawn to historical periods in your fiction, and Cheap Amusements is set in 1965. What’s the attraction of historical settings, and why the Sixties for this book?
I love the Sixties. So much optimism and a time of societal change: the Civil Rights Act, and the overall questioning of authority and patriarchal privilege. The era brought about the fight for gay rights, women rights, and war protest movements. I also just love the fashions, the look, the music (Dylan, Cash, the Stones), the TV shows.
Hockey is obviously a great love of yours. How does your passion for the game fuel your fiction?
In some ways the scaffolding for Cheap Amusements places elements of hockey into Raymond Chandler’s The Big Sleep. My Marlowe is an ex-NHL’er. The Sterwnood sisters are the Stabulas girls, hockey fans, and Eddie Mars, the gambler, is now Babe Migano, a crime kingpin with links, gambling and otherwise, to Maple Leaf Gardens. My story takes us into a demimonde of gangsters and sports, centering around Canada’s obsessions with hockey, and how such obsessions encourage reporters to look the other way, rather than at the institution’s flaws. Some hockey players did beat up their wives in the 1960s and the media didn’t address it.
I also loved writing all the hockey stuff, the inside info about the game’s history and sensibilities, and the novel does end with a hockey metaphor.
I know you’re thinking of the next Hayden Fuller mystery. Any hints about what that story may be about?
I’ve already started working on a sequel, “A Fourth Face.” Bobby Ehle, ex Leaf rear-guard, is accused of killing his ex-wife (she was stalked by him and beaten badly, but did he kill her?). He asks Hayden to find the real killer while Bobby contemplates fleeing to Cuba. Hayden’s journey leads him to a confrontation with Lennie Cassel, a Detroit mobster, Cliff Airedale, a plastic surgeon, and a host of other mobsters and corrupt businessmen and hockey scouts. Cheap Amusements supporting characters Babe Migano, Dawn Stoukas, and Sal Lambertino make their presence felt in this new two-fisted tale.
Readers have described the cinematic quality of your writing. How does your love of film and your passion for teaching film affect your narrative style? Who are some directors and/or screenwriters that you think have influenced your storytelling techniques?
In terms of straight-ahead literary writing, John Cassavetes and many of his films: Shadows (1959), Faces (1968), and Husbands (1970) is a prime influence on my work. I like his emphasis on characterization and the shifting tonalities that occur in his scene work as conversations move from one mood to another, directing the story. He always places characters first. And in my own writing I want the dialogue to move like a Cassavetes film. In terms of Cheap Amusements, my influences are painterly: hard-bop jazz records, 1960s muscle cars, and noir visuals, the Nighthawks-like nightscapes of Alton and Macdonald and the irrational chaos of Samuel Fuller, and how you can’t trust what you see. The world is a swirl of confusion. I want my visuals to create a mood of urgency and, at times, alienation. In terms of my liberal leanings and sense of hope I’ve got to go with the TV writers: Paddy Chayefsky, Gene Roddenberry, Reginald Rose, and Rod Serling.
Grant Tracey, thrice nominated for a Pushcart Prize, has published more than fifty short stories and four collections of his fiction, including Final Stanzas (released by Twelve Winters Press is 2015). He teaches courses in creative writing and film at the University of Northern Iowa, where he also serves as fiction editor of the prestigious North American Review. In addition to his writing, teaching and editing, Grant has performed in over twenty community theater productions. Visit Grant’s Amazon page. (Author photo by Mitchell D. Strauss.)
When Not to Edit
I’ve been writing for publication since high school (I graduated, ahem, in 1980), and I’ve been editing publications since then, including scholastic publications and the literary journals A Summer’s Reading and Quiddity. In 2012 I founded Twelve Winters Press, and I’ve had a hand in editing each of the books we’ve published (we’ll be releasing our ninth title next month). Editing a book is different, of course, from editing a piece for a journal — but no matter the context, I’ve come to believe that there’s a right time to edit someone’s work, and there’s most definitely a wrong time.
It’s the latter that has prompted me to write this post, and in particular an encounter with the editor-in-chief of a well-respected literary journal which ended in her withdrawing my piece due to “Author unwilling to cooperate with editorial process.” About two years earlier I had a similar encounter with a literary press — but in that case I had signed a contract allowing the press editorial control of the piece, never imagining how far its editor-in-chief would take liberties.
I’m not going to identify the publications and their editors. Even though I disagree with their approaches, I respect that they’re doing important and largely thankless work. I have no interest in blackening their eyes, but there are a lot of editors at work — what with online journals and print-on-demand publishers springing up daily — so I think it’s worth discussing when the right and wrong times to edit are.
I had very similar experiences with the journal and the publisher, so I’m going to focus on the more recent experience with the journal. Last week I received in the mail the issue that my short story “Erebus” was supposed to appear in (I generally try to support the journals that publish my work by buying subscriptions). It’s an attractive little journal, which no doubt contains some very good pieces. It would have been a nice feather in my CV cap.
The problem, as I see it, is one of timing. The story was accepted for publication with no caveats whatsoever on November 29, 2014. Months went by, during which time I supported the journal by including the forthcoming publication on my website and in my bio to other journals — some free publicity if you will. Then I received the following email with my edited story attached:
[March 21 — 7:16 p.m.]
Dear Ted,
I’m sending out copy edits for the upcoming issue, and have attached yours to this message.
My edits are made using the track changes feature, and comments/questions/suggestions are included in comment balloons in the document. Please make any changes within the document with track changes turned on. Please do not accept any of my changes or delete comments, as I will need those to remain in place as references. If everything looks okay to you, please let me know by e-mail (no need to send the document back unless you have made changes).
Thank you and I look forward to including your work in the upcoming issue! Just let me know if you have any questions.
It was obviously a generic email sent to all contributors (which is understandable) because when I opened the document I found there were numerous changes and requests for changes — so “[i]f everything looks okay to you, please let me know by email (no need to send the document back unless you have made changes)” didn’t even apply because there were places here and there where the editor (or another editor) wanted me to replace a word or revise a section to make some other aspect of the story plainer — things to that effect. Also, someone must have read Stephen King’s On Writing and really taken his disdain for adverbs to heart because every adverb in the 3,300-word story was deleted, regardless of how it impacted the meaning of the sentence. Moreover, I’ve developed a style for my literary work that uses punctuation (or doesn’t use it) in nonstandard ways; and the editor had standardized my punctuation throughout.
I was flummoxed. Here are our verbatim exchanges over the next few weeks:
[March 21 — 8:31 p.m.]
Hi, [Editor]. While I can see some improvements here and there, in general the editing is too heavy-handed, for example, the addition of quotation marks and tinkering with italics. I’m well aware of conventional rules, and I’m breaking them. I’m not sure why journal editors accept pieces for publication, then find so much fault with them before publication. I’m ok with considering a wording change or two, but I’m not comfortable with this amount of editing.
If you didn’t care for the story in its original form, you should have rejected it. I’m not sure where that leaves us. Thank you for the time and thought you’ve put into my story, but I disagree with much of what is suggested here. Not angry, just disappointed and a little frustrated.
Ted
* * *
[April 1 — 12:09 p.m.]
Hi Ted,
While I’m aware that you were intentionally breaking stylistic conventions, I added things like quotation marks because they were needed for clarity, i.e., to separate narrative from dialogue. There were some sections where the distinction wasn’t clear without them. Many of the other changes I implemented were for our house style. However, those edits are minor in light of many of the other edits that are suggested, notably in the comments. I edit every piece before publication…that’s what editors do. So, that is to say that the edits aren’t personal, and in my experience, that is the reaction of many new writers, to take edits personally somehow. So the bottom line is that if you’re not comfortable making any changes to your work, then I’ll withdraw it from the issue and you’re free to shop it elsewhere.
Let me know.
* * *
[April 1 — 1:42 p.m.]
Edit “Erebus” however you see fit, [Editor]. Thank you for including it in the journal.
* * *
[April 1 — 1:50 p.m.]
There are editorial suggestions in the comments that require your feedback. I have attached the piece again. Below are the instructions for editing in track changes:
Edits are made using the Track Changes feature in Word. Please look over the edits and changes I have made, and let me know if you accept these or have any questions. Of course, if there is anything you disagree with, please let me know and we can discuss it to try to reach a mutually agreeable solution. If you make any further changes, please make sure that you do so with Track Changes toggled on, so that I can be sure that your work makes it into the final copy; otherwise, I may not see it.
Please have edits back to me by 4/5, if possible
* * *
[April 1 — 2:09 p.m.]
Gosh, [Editor]. You guys seem to be making this as difficult as you can. I don’t agree with any of the editorial suggestions/questions, so it’s difficult for me to find a better way of saying things. I did all that work before I sent it to you, so now we’re into potay-to/potah-to, and I don’t know how to say things the way you want to hear them. I looked at your comments again to see if I could get into the spirit of things. I’ve been publishing my writing (fiction, poetry, academic writing, essays, reviews) for thirty-five years, and I’ve been editing and publishing other people’s work for nearly that length of time, and I’ve never experienced a process like this one before. I disagree with your comments on the story, but I’ve given you free rein to edit it however you like. If you feel like you can make the story better, please do so. I’m generously putting my faith in your editorial skills. I don’t know what more I can do than that.
* * *
[April 1 — 2:10 p.m.]
You can consider “Erebus” withdrawn from the issue.
* * *
[April 1 — 2:40 p.m.]
Thank you. That’s been my inclination too.
All the best,
t
In offering her carte blanche, I wasn’t trying to be a smart-ass (ok, maybe a tiny bit). After all, her original email said I didn’t need to return the edited document. But, truly, I didn’t see the point of attempting to guess what wording would make her happy, like trying to sell shoes to someone — “Something with a heel perhaps? No, a loafer? Maybe a half-boot?” There were two aspects of the exchange that I found particularly baffling (and they parallel the experience I had with the literary publisher a couple of years earlier).
One thing I’m baffled by is her surprise (and irritation, I think) that I would take the edits personally. She characterizes it as a shortcoming of “many new writers” (rather condescendingly, I feel). Well, I ain’t no new writer, so that’s not the problem. I think all writers and poets of literary work take their diction, syntax, and punctuation choices seriously, so why wouldn’t they be emotionally invested in those choices? And having those choices edited to conform to “house style” is especially irksome, which brings me to the second thing I’m baffled by: house style?!?
Why in the world would a literary journal have a house style that applies to the actual content of its stories and poems? Of course they would have a style when it comes to things like the font they use for titles and authors’ names, and they should be consistent in placing a translator’s name at the head or foot of a published piece — things like that. But a style for the content of the literary work itself? It’s, well, ridiculous. “Dear Mr. McCarthy, please insert quotation marks in your dialogue … and Mr. Joyce, no more dashes in your dialogue … and Mr. Shakespeare, stop making up words! — if it’s not in the dictionary, we won’t publish it … Sorry, our hands are tied, house style and all.”
The publisher I had a run-in with two years ago insisted on editing my literary book according to the Chicago Manual of Style. The CMS, really?
All right, so I disagree with editors imposing arbitrary styles on literary work, but that’s their prerogative, I suppose. What I find downright unethical is accepting a piece for publication without any reservations, waiting several months, then making significant edits that the author is supposed to accept or else (the publisher flexed her contract language and forced CMS on my work, while the lit journal editor-in-chief withdrew my story, in something of a snit I think).
A better approach, I believe, is the one we use at Twelve Winters Press. Our editors and readers offer authors feedback — food for thought, as I call it — but the decisions when it comes to the final presentation of the work rest with the writers and poets. If there are reservations about some aspect of the work, those should be ironed out before it’s formally accepted. There should be no surprises and heavy-handed editing months and months later. When our contributing editor John McCarthy was reading submissions for his Extinguished & Extinct anthology, he had some suggestions for authors in a few instances, but they were made up front, before offering publication. Obviously there are many editors and publishers who operate this way, and as a writer I’ve had the good fortune to work with several of them.
What is more, in the case of the literary journal editor, she took my story out of circulation during the peak reading months of the year, from November to April. Most lit journals, due to their being affiliated with universities, follow an academic calendar and many begin folding their tents for the year in April or May. It seems odd to me, also, that the editor felt I was over-reacting to changes that were, in her view, minor — yet she couldn’t see fit to letting the story run in its original form when I expressed my strong preference to leave the story be. Pulling the story after five months due to a disagreement over minor edits could be seen as an over-reaction too.
It’s my impression that with both the literary publisher and the editor-in-chief, the problem arose in part because another editor had acquired or accepted the work; then someone else took charge of it before it was published. If so, then the problem is in-house. If the readers and editors acquiring and accepting work have different artistic sensibilities from the top-dogs on the masthead, it’s going to create problems for the authors they’re publishing. Ultimately, though, I’d like to see all editors respect their authors and their authors’ work enough to give them the benefit of artistic doubt. In the commercial, mass market world of publishing, I can see where publishers and editors may feel the need to pull rank since capitalism drives their decisions. They may well know better than the author what phrasing, what title or what cover image may enhance sales.
But literary publishing isn’t about sales — and don’t I know it! It’s about being true to the work and respecting the author’s artistic vision . . . or at least it ought to be.
The Celibacy of Joseph Skizzen and the Principles of “On Being Blue”
The following paper was presented at the Louisville Conference on Literature and Culture Since 1900, Feb. 26-28, 2015, as part of the panel “Sexual Manners,” chaired by Mariah Douglas, University of Louisville. Other papers presented were “‘A world of bottle-glass colours’: Defining Sexual Manners in Subversive Spaces,” by Bonnie McLean, Marquette University; and “Sex as Border Crossing in Anglophone Labanese Fiction,” by Syrine Hout, American University in Beruit. For other Gass papers at this blog, search “gass.”
The Celibacy of Joseph Skizzen and the Principles of On Being Blue
One of William H. Gass’s first publications was the highly experimental novella (?) Willie Masters’ Lonesome Wife, which appeared as a special supplement in TriQuarterly literary journal in 1968 and was republished in book form by Dalkey Archive in 1989. The experiment revolves around the titular character Babs Masters, whose sexual history and growing sexual arousal are represented via a variety of signifiers, including bawdy and explicit diction, typographical features and nude pictures. In fact, the book’s cover features a neck-to-navel photograph of the nude model portraying Babs with the title and author’s name projected onto her pale chest: the word “Wife” is distorted in the cleavage between her breasts, and “BY WILLIAM H. GASS” runs in a straight line beneath them. Appropriately the back cover features a close-up of Babs’ nude backside above a paragraph-length synopsis of the book which reads in part: “Disappointed by her inattentive husband/reader, Babs engages in an exuberant display of the physical charms of language to entice both her new lover and the reader.” Every page of the book features either an erotic photograph of Babs and/or sexually charged language, both explicit and implicit. (As an aside, earlier I called Babs the titular character. I don’t find that funny, but I wanted to point it out for those of you who are less evolved than I am.)
By Gass’s own reckoning, Willie Masters’ was for the most part a failure. “I was trying out some things,” Gass said in a 1976 interview. “Didn’t work. Most of them didn’t work. . . . Too many of my ideas turned out to be only ideas. . . . I don’t give a shit for ideas—which in fiction represent inadequately embodied projects” (LeClair 22). It so happens that 1976 was also the year that he published his novella-like essay (or essay-like novella) On Being Blue, subtitled “A Philosophical Inquiry,” in which he discusses at length various manifestations of the word and concept of blue, especially so-called blue language. It seems that one of the chief lessons he learned from writing Willie Masters’ Lonesome Wife was that writers should avoid at all cost writing about sex:
Art, like light, needs distance, and anyone who attempts to render sexual experience directly must face the fact that the writhings which comprise it are ludicrous without their subjective content, that the intensity of that content quickly outruns its apparent cause, that the full experience becomes finally inarticulate, and that there is no major art that works close in. (19)
He concludes the section by saying “a stroke by stroke story of a copulation is exactly as absurd as a chew by chew account of the consumption of a chicken’s wing” (20). What is more, “the sexual, in most works, disrupts the form; there is an almost immediate dishevelment, the proportion of events is lost” (16-17). In sum, according to Gass, an explicit description of sex is inherently unartful, and the insertion (sorry) of an actual sexual climax in a story counterbalances and therefore diminishes the plot’s narrative climax. (Since the Louisville Conference is devoted to literature and culture, I will make the rather low-brow observation that Gass’s analysis may be borne out by the number of television series that quickly fizzle after the flirtatious main characters finally have sex, dubbed “the Moonlighting curse.” Recent examples include Bones, Castle and New Girl.)
Allow me to raise my brow again to critic H.L. Hix, who has suggested Gass’s fiction writing since Willie Masters’ “can be read as an attempt to restore events to proper proportion” (72). Writing in 2002, Hix cites Gass’s mammoth novel The Tunnel in particular. I agree with Hix’s assessment. The purpose of this paper is to suggest that Gass’s most recent—and presumably his final—novel, Middle C, is an even more overt representation of the principles that the author delineated in On Being Blue. In 2013’s Middle C, the protagonist Joseph Skizzen has several opportunities to pursue romantic relationships with female characters, but in each case he retreats into his safely insulated academic life as a professor of music theory. What is more, Gass frequently alludes to the Genesis story of Adam and Eve, and the sin-bearing serpent could be seen as sex attempting to slither its way into Gass’s narrative and corrupt the pristine text. Indeed, in On Being Blue Gass discusses the “five common methods by which sex gains entrance into literature . . . as through French doors and jimmied windows”; and the “commonest, of course” is “the direct depiction of sexual material—thoughts, acts, wishes” (10).
Middle C keeps its focus on Joseph Skizzen from his birth to retirement age, and twice in Joey’s youth older women attempt to seduce him. Joey’s reaction in both cases suggests perhaps the level of alarm serious writers ought to exhibit when their narratives begin to flirt with describing sexual scenes. The first such episode in the novel involves Joey’s college French teacher Madame Mieux, whose “laughter preceded her like a warning siren” (100). In the word siren, of course, Gass describes Madame Mieux as both a temptress and a warning. Joey’s grades are mediocre, but Madame Mieux invites him to her house on the pretense of listening to music, promising him a “trombone concerto,” and Gass writes, “He made a mistake. He accepted her invitation” (103). Madame Mieux beckons him into a room filled with pillows, where she is lying at its center smoking a joint. She invites him to make himself “comfy,” but instead he flees from her. Outside, “[h]e realized already that he was not embarrassed or repulsed, he was terrified, and that terror was not the appropriate response: amusement maybe, disdain perhaps, a sense of superiority or a feeling of pity” (104). Metaphorically, Joey is akin to the writer who is tempted to narrate a sexual scene but saves himself from the absurd—what Gass calls “Madame Mieux’s pillow party.”
Later, Joseph lands a job as a librarian at a public library run by Miss Marjorie Bruss, a middle-aged woman who also has a room to rent next to her house, so she becomes both Joey’s boss and his landlady. Marjorie gets in the habit of leaving milk and cookies for Joey in his room. One night, Marjorie comes to him wearing only a robe. Gass writes, “She seemed zipped into a towel, her wild hair terrible to behold, and sat upon the bed with the familiarity of one who has made it” (286). Joseph stares at her, “transfixed.” She rises from the bed, telling him that he is a “[g]ood boy . . . [who] deserve[s] a nice surprise.” She then bends over Joseph and puts her hands on his face. Joseph says, “Unhand me, Madame, you forget yourself, . . . frightened from the world into a novel; and Marjorie recoiled as though struck by the book from which he had unconsciously taken the phrase” (286-87). The comically melodramatic scene continues to unfold, becoming more and more ridiculous. Joey’s milk is knocked over when Marjorie is repulsed, and she begins screaming the cliché phrase “Unhand me” louder and louder. She goes outside in her robe and scuffs and removes the blocks from beneath the wheels of Joey’s beat-up car so that it rolls down the drive into a utility pole. At which point the humiliated woman orders him to leave, both his rented residence and his job.
Again, Joseph Skizzen’s extreme reaction to a woman’s attempt to seduce him reflects how authors might best respond when their characters try to seduce them into writing a sexual scene. In the case of Madame Mieux, Joey was invited into her pillow-filled boudoir, whereas Marjorie Bruss invited herself into Joey’s room. In both cases they are women who have power over him, his teacher and his employer/landlady, suggestive at some level perhaps of the strong draw toward the sexual in fiction. In On Being Blue, Gass points out that other extreme acts which are often the stuff of fiction can be controlled by the author—but not so with sex once that path is chosen. He writes, “As writers we don’t hesitate to interrupt murders, stand time on its tail, put back to front, and otherwise arrange events in our chosen aesthetic order, but how many instances of such coitus interruptus are there in the books which speak to us so frankly of the life we never frankly lead?” (20). The comedic nature of the scenes that result from Madame Mieux’s and Miss Bruss’s attempted seductions are deliberate on Gass’s part, but perhaps no more comedic than if he had attempted to render serious sexual scenes—or maybe it would be more accurate to say Gass would find such scenes tragic as far as his success at fashioning them into literary art.
Combining the sexual with the comic has been typical for Gass since the writing of Willie Masters’ Lonesome Wife. In particular, he’s interested in the writing of bawdy limericks. His ponderous novel The Tunnel is filled with limericks of the bluest sort. For example,
A nun went to bed with a sailor
Who said he had come from a whaler.
It was like Moby’s dick—
His blubberous prick—
with which he promptly assailed her. (172)
There’s a second verse to this particular limerick, but I imagine you’re trusting me on this point. Gass has said that he writes limericks because he’s unable to write longer poems. He told LeClair in the 1976 interview, “I can get away with a limerick because it is a very short form. I can turn out couplets, too, but not enough of them to make a whole poem” (31). More significantly, the limerick encapsulates Gass’s attitudes toward writing that involves sexual language. In another interview, Gass said that he’s not interested in writing about sex, but he’s very interested in “the language of sex”: “[T]here’s very little sexuality in my work, but there are a lot of sexual words. I have very few steamy sexual scenes, if any. The metaphor is fundamental, sure. But my interest in the subject and my use of a character’s sexuality are almost invariably either symptomatic or metaphorical, whereas for a great number of writers sex is the direct object” (Brans 107-8). By symptomatic he means that the sexual references represent “some larger quality in the character that isn’t directly sexual at all—dominance, power, or what might be called the verbal sexualization of the mind” (108). These statements were made nearly thirty years prior to the publication of Middle C, but his approach is clearly represented by Joseph Skizzen, who finds himself the locus of female domination throughout the novel: Madame Mieux, Marjorie Bruss, his sister Debbie, his mother Miriam, among several other female characters. In fact, Joey dreams of a pre-Eve Eden, an Eden before the Fall. Gass writes, “He did dream of strolling naked as Adam through a garden [. . .] No . . . rethink that . . . he would be more naked than Adam, leafless as a winter tree, untroubled by any companion, Eve or angel. [. . . H]e’d be free to do whatever he chose to do, to his blame or to his credit [. . .]” (254). Joey’s Edenic daydream ends, and he returns to the real world in which every woman in his life is the cause of some sort of anxiety. He ticks off a list of them and the troubles they cause him.
The prelapsarian world that Skizzen fantasizes about would be one free of the absurdity of sexual situations, and he creates the closest thing he can manage, eventually living with his mother in a rambling and poorly maintained house on the college campus where he teaches. Here, free of any opportunity for a romantic encounter, Professor Skizzen pursues two of his favorite hobbies: collecting newspaper clippings and making notecards that record the daily atrocities of humankind, and writing and revising a sentence regarding the human race. Gass, via his main character, returns to the sentence he is composing and reworking repeatedly throughout the novel, which he finally perfects near the end: “First Skizzen felt mankind must perish, then he feared it might survive” (352). The evolving sentence is in fact a sort of central character in Middle C, which reflects one of Gass’s unusual theories regarding writing fiction: that anything can be a character and people don’t make for the most interesting ones. In his essay “The Concept of Character,” he writes, “Characters are those primary substances to which everything else is attached. [. . . A]nything, indeed, which serves as a fixed point like a stone in a stream or that soap in Bloom’s pocket, functions as a character” (49, 50). Skizzen’s finally perfecting his sentence about the inhumanity of man serves as a kind of climax for the novel. It is obviously an understated sort of climax compared to most works of fiction, and one can see that scenes of sexual climax would certainly tend to eclipse a music professor’s perfectly worded, perfectly balanced sentence—thus bearing out H.L. Hix’s observation that since Willie Masters’ Gass has been working to “restore events to proper proportion.”
Given the subject of my paper and its timing—with all the hubbub in recent weeks about the release of the movie Fifty Shades of Grey—it seems appropriate to refer to E.L. James’s mega bestseller, which has a sexual scene on virtually every page. Last fall, I read through most of Fifty Shades in about an hour in anticipation of teaching a workshop on writing about sex—or rather on not writing about sex—and based on that experience I was loathe to return to the book for this paper, so I’ll rely on Anthony Lane’s review of the movie in the February 23 issue of The New Yorker. In comparing the film to the novel, Lane writes,
Above all, we are denied James’s personifications, which are so much livelier than her characters. . . . No new reader, however charitable, could open “Fifty Shades of Grey,” browse a few paragraphs, and reasonably conclude that the author was writing in her first language, or even her fourth. There are poignant moments when the plainest of physical actions is left dangling beyond the reach of [James’s] prose.
Beyond the vapid prose, James’s problem, according to Gass’s theory, is that it is impossible to create an effective narrative climax when there is a sexual climax described in detail on every other page. As Gass said in one of his most recent interviews, “[T]hat’s what ninety percent of bad literature is. It’s just referring to these scenes in so-called real life that would be quite shattering, or pornographic, or whatever. And it isn’t art” (Gerke 43). Sadly, more than a hundred million people have bought copies of Fifty Shades of Grey (Andrew Lane’s figure)—which helps to explain why it’s so difficult to publish a literary novel in the United States, and if one does, it’s a challenge to get a hundred people to read it, let alone buy a copy.
Middle C will almost certainly be William Gass’s final novel, but the ninety-year-old author has a new collection of novellas and stories coming out in October, titled Eyes, which will no doubt include material that he said he was working on in the mid-1990s. In fact, Middle C was titled that in part because it was supposed to be the second of a trio of novellas, all with titles beginning with “C,” but the story of Joseph Skizzen kept expanding until Gass had a complete novel on his hands. Presumably the novellas included in Eyes will be the companion pieces to Middle C. Very little of that work has seen the light of publication, so not much is known about it. One can rest fairly certain, however, that it will feature sexual language but no sexual scenes—unless they are absurdly comedic ones.
Works Cited
Ammon, Theodore G., ed. Conversations with William H. Gass. Jackson: UP of Mississippi, 2003. Print.
Brans, Jo. “Games of the Extremes: An Interview with William Gass.” Ammon 96-110.
Gass, William H. “The Concept of Character in Fiction.” Fiction and the Figures of Life. Boston, MA: Nonpareil, 2000. 34-54. Print.
—-. Middle C. New York: Knopf, 2013. Print.
—-. On Being Blue: A Philosophical Inquiry. 1976. Boston, MA: David R. Godine, 2007. Print.
—-. The Tunnel. 1995. Champaign, IL: Dalkey Archive, 2007. Print.
—-. Willie Masters’ Lonesome Wife. 1968. Champaign, IL: Dalkey Archive, 1998. Print.
Gerke, Greg. “Many-Layered Anger: A Conversation with William Gass.” Tin House 14.2 (Dec. 2012): 30-45. Print.
Hix, H.L. Understanding William H. Gass. Columbia: U of South Carolina P, 2002. Print.
Lane, Anthony. “No Pain, No Gain: Fifty Shades of Grey.” The New Yorker. 23 Feb. 2015. Web. 15 Feb. 2015. [link]
LeClair, Thomas. “William Gass: The Art of Fiction LXV.” 1976. Ammon 17-38. [link]
Note: I would like to thank Craig Saper, who sent me a pdf of his art book On Being Read, published in a limited edition by Diane Fine in 1985, as it was inspired by Gass’s On Being Blue.
Interview with Beth Gilstrap: I Am Barbarella
In 2011 Beth Gilstrap, an MFA candidate at Chatham University, contacted me by email about interviewing me (ironically) for The Fourth River literary journal. My first novel, Men of Winter, had been released at the end of 2010, and I was anticipating my publisher bringing out another book, the novella Weeping with an Ancient God, so our conversation focused mainly on writing those two works. Beth and I exchanged a few emails, and then wrapped things up with a phone conversation. My publisher reneged on bringing out my second book, and things ended badly between my publisher and me — but it was the proverbial final straw in convincing me to establish my own press, which I did, Twelve Winters, in 2012. I eventually brought out a revised and expanded edition of Men of Winter and also Weeping with an Ancient God. I wanted to reprint the Fourth River interview in each of the books, so I contacted Beth asking for her permission. I checked in on her website in 2013 and again in 2014 to update her biographical information that I included when I reprinted the interview, and I noted each time her growing list of publications.
Then, in 2014, I was reading fiction submissions for Quiddity literary journal, and a familiar name popped up in my Submittable queue, Beth Gilstrap and her story “Juveniles Lack Green,” which I admired very much. And I obviously wasn’t alone in that opinion, as it was given the thumbs up by several readers and ultimately the fiction editor, David Logan. The story ran in issue 7.1 of the journal. Beth’s story appearing in my reader’s queue was serendipitous because not long after that I was scouting around for projects for Twelve Winters, and I recalled Beth’s story. Given the number of published stories that she’d accumulated I figured she must have a collection ready for publication. I emailed her to see if that was the case . . . and the rest, as they say, is history. I was impressed by the composite collection that she’d created, and I’m very happy to say that I Am Barbarella was released in print February 19, 2015. Digital editions for Kindle and Nook soon followed, and Beth is working on an audiobook as well.
Turn about is fair play, so I sent Beth some questions about her collection and the writing of it. What follows are her unedited responses.
I Am Barbarella is a composite collection (or short story cycle), where we have a fairly large cast of characters who show up in various stories, or are alluded to, or events in their lives from other stories are alluded to. What drew you to this form for the book?
I went into my MFA program with a novel chapter and an idea for a fairly complicated story told in the first-person plural point of view. It was an attempt to capture a sort of Southern noir small town groupthink as I saw it. As you might expect, there was little left of my self-esteem or the story by the end of my first workshop. I still like the idea of that story, but I was nowhere close to being able to tackle something so left of center. Then, my mentors (Sherrie Flick, Diane Goodman, and Robert Yune) suggested reading books like Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio, A Visit from the Goon Squad by Jennifer Egan, Elizabeth Strout’s Olive Kitteridge, and The Dew Breaker by Edwidge Danticat and that was when I decided I loved this approach to longer works. This type of book is a hybrid form. I set out to write stories that would be able to stand on their own and have been able to place a number of them as short stories, but they also work thematically in the collection.
It was my intention from the beginning to explore the impact these characters’ actions had on each other, the sort of ripple effect of secrets and heartache. Even the stories that aren’t interconnected on a character level are spiritually connected. I fell in love with the mosaic form. I like how the picture looks when you pull the camera back to reveal the structure in its entirety and I like moving in and looking at the individual tiles such as the elderly neigbhor’s lifelong secret from her best friend or the Dad’s desire to finally leave now that all his family duties have been fulfilled. It felt more playful than a traditional narrative form and I hope I structured it in a way that builds tension — a sort of slow reveal of each character.
How do you think a composite collection differs, in the writing of it, from a collection of independent stories, or a full-fledged novel?
I think it’s an extremely difficult form for a first book. It’s a bit like juggling and having someone on the sidelines who keeps throwing other objects into the mix. Maintaining consistency with such a large interconnected cast of characters and a broad timeline takes major organization and commitment. It is something you must set out to do. What I lacked in organization in the beginning, I made up for with a general idea of what I wanted to achieve and a rabid determination to make this book in this form work. This is my first book and writing it taught me so much about how to approach the novel I am working on now. In some ways, it made writing straight short stories more difficult because I tend to get attached to characters and want to spend more time with them.
You were rethinking the order of the stories up until a few weeks before the book went to press. How difficult was it to come up with what you felt was the proper order? What were some of your guiding principles in ordering the stories as you have?
It was all about the tension for me. I had a handful of other stories from the Loretta/Hardy/Janine cycle, but once I took those out and put in some of the shorter flash pieces, I liked the conversation the stories had with each other. These stories move along a continuum of existential angst. I originally had “Spaghettification” last because I felt the last line of that story was a hopeful way to end. Last lines matter as much as first lines. I tend toward the dark side of the force, but not always, and I wanted to highlight that fact, but in the end “B-Sides” was the natural ending of the book. Thematically, the book needed to end with Janine’s point of view. There’s a line in an earlier story, which reads, “You can get so much from B-Sides.” How can you not end with the story with a title built from that line?
How much time have you spent with these characters? In other words, when did you start writing about them? Do you plan to return to some of them in future projects?
I wrote the first draft of the first story (“Paper Fans”) in 2010. Four and a half years. I am finished with most of these characters, but my novel does include Dim and Sunday from “Yard Show.” It’s a tiny story that has led me into writing a rather large book.
Charlotte, North Carolina, where you were born and raised and still live, is a common setting for the stories. Some of the characters have also spent time in Pittsburgh, where you earned your MFA. How important is “place” in your writing?
For me place is as much a character as a walking, breathing person. It shapes everything: plot, character, atmosphere, you name it. I grew up reading Flannery O’Connor, William Faulkner, Tennessee Williams, Mark Twain, Toni Morrison, Carson McCullers, and Alice Walker so place was already vital in the literature I loved. Chatham’s emphasis on place-based writing was one of the reasons I chose their program. My bones, my heart are the South, for better or worse, whether I like it or not. I am built of this land and all the ghosts that accompany it.
Sometimes a character says things that aren’t kind about your hometown. How much of that criticism of Charlotte is purely fictive, and how much is your own sense of the place?
Some of it is fictive and based on the perception of Charlotte as nothing but banks, barbecue, and Nascar (Even The Onion did a piece on Charlotte), but a great deal of it comes from a natural desire to break away from my hometown. Most people I grew up with have moved away. When I meet someone and tell him or her I’m from Charlotte, I am usually met with shock. Most folks who live here aren’t from here. I started this book immediately after our plans to move to Pittsburgh fell apart. I was heartbroken. As I wrote the book, I realized I had not ever committed to my town. I had not tried to find kindred spirits here or participate. I no longer take my beautiful city for granted even if I still long for more of a literary community here. As a vegetarian artist who has never been terribly interested in sports, it has been difficult, but I also recognize how much I tend to isolate myself. That’s the tough thing about connecting with other writers. I know there are some here, but we’re all so terribly introverted we never socialize.
How do you think the book will be received by residents of Charlotte? Perhaps even family and friends who may see themselves reflected in your writing?
I hope people will recognize the truth in the book’s (and its author’s) complicated relationship with Charlotte. As far as friends and family, I hope if they see themselves, they’ll recognize that I’ve tried to draw each character with empathy. Most characters are not based on any one person, though. These characters are processed in my brain blender. They are little bits of me and everyone I’ve known swirled together into a version of truth. This is why I love fiction.
Music plays an important part in many of the stories — and in fact you compiled a playlist to accompany the book. Where does that emphasis on music come from? Are you a musician yourself?
I am not a musician, but I’ve always wished I’d learned to play an instrument. My older brother is the musician in the family. He got his first guitar when I was ten. His learning to play and compose and write was my background music. I watched and wrote in my notebook. There were times, like when he went through his black metal phase, that I wanted to take a chainsaw to his guitar, but now I am so grateful for it. It was such a unique experience. We were alone a lot since we were children of a single mom and we challenged each other to be creative. He encouraged me to tell stories. I listened to everything he did and all the records he played. I dated his band mates as a teenager and went to their gigs and though I rarely talked, I listened and wrote. I wrote my first album review for the high school paper. I married a man who worked in a record store when he was young. Music is vital in our home. I cannot write, cook, drive, or take a walk without it.
You’ve taken on the role of editor-in-chief of Atticus Review. How does that role impact your own writing, or your artistic sensibilities?
Well, as I’ve adjusted to the job and addressed a submission queue of greater than 600, I’ve definitely spent less time on my own writing. I’m still trying to find the balance between being an editor and being a writer. I am a work in progress, but I am proud of what we’ve done at Atticus in a short time. It’s a wonderful feeling to be able to put other people’s work into the world, to give back in that way. It is so exciting to discover a story in the slush pile and to be able to make someone happy. It has taught me to be more patient with my own submissions and it has also taught me patterns in what types of stories are overdone. I won’t be writing any dystopias anytime soon. And I always valued personal rejections before, but now that I’m an editor myself I value them even more. It really is a big deal to receive one.
Describe your writing process.
When I am at my best, I am extremely diligent about my process. I have a schedule for myself and I stick to it. I read early in the morning, walk my border collie (when it’s not in the single digits outside), and write for the rest of the afternoon — usually 4-5 hours. Lately, it’s been taken up with editing work. I hope to get back to my regular schedule once I have my sea legs as an editor.
You’ve been working on an audio edition of I Am Barbarella. Do you tend to read your work aloud usually? Describe the experience of recording the stories. Do you think they’re well-suited to oral performance?
I always read my work aloud. It’s part of my editing process. If I trip over words or don’t like the way a sentence flows as I read aloud, I revise. Recording is frustrating, but I think the final product will be great. I don’t think my book would sound right read by someone else. Maybe that means I have control issues, but most of my favorite recordings are author-read — they’re these little time capsules. Nothing compares to being able to hear that rare recording of Virginia Woolf’s or Flannery O’Connor reading “A Good Man is Hard to Find.” And yes, I think most “Southern” literature is well-suited to oral performance. My grandfather never learned to read, but he was the best storyteller I knew. We’re trained for it, whether we realize it or not.
Beth Gilstrap’s stories and essays have appeared in numerous journals, among them Ambit, Superstition Review, Quiddity and the minnesota review. She holds an MFA in fiction writing from Chatham University in Pittsburgh and serves as editor-in-chief of Atticus Review. She was born and raised in Charlotte, North Carolina, where she still lives with her husband and enough rescue pets to keep life interesting. (Author photo by Tatyana M. Semyrog)
Interview with J.D. Schraffenberger: The Waxen Poor
I don’t recall the exact year that I met Jeremy Schraffenberger (2005? — give or take), but it was definitely at the University of Louisville during its annual literature and culture conference. I chaired a critical panel on which Jeremy was presenting a paper. As the day progressed and we ran into each other here and there, we discovered that while we both enjoyed academic writing, creative writing was our true passion — mine, specifically, fiction, and his poetry. Over the years we often met up in Louisville, and when my first novel, Men of Winter, came out in 2010, Jeremy was kind enough to help me set up a reading in Cedar Falls, Iowa, as part of Jim O’Laughlin’s Final Thursday Reading Series. By then Jeremy (who publishes and edits under the initials J.D.) was on the tenure track in the English Department at the University of Northern Iowa and part of the editorial masthead of the North American Review. In the summer of 2013 I was able to return the favor and arranged for Jeremy to come to Springfield, Illinois, to be a “Poet in the Parlor” at the historic Vachel Lindsay Home; while he was in town, he also gave a fascinating talk on the history of the North American Review and its fast-approaching bicentennial (in 2015) — the talk was hosted by Adam Nicholson at The Pharmacy Art Center.
In 2012, I established Twelve Winters Press with the intention of using it to bring out my books, or keep them in print, and to bring out the literary work of others. Last winter I contacted Jeremy about possibly working with the Press on some sort of project under his editorial direction — and much to my delight he informed me he had a collection, The Waxen Poor, that he was interested in publishing. He sent me the manuscript, which I was able to read (again, much to my delight) before meeting him in Louisville for the conference this past February. After his reading in the beautiful Bingham Poetry Room in Ekstrom Library, we sat down to cups of coffee in the Library’s Tulip Tree Café and discussed his collection and made plans to bring it out this summer.
I’m happy to report that The Waxen Poor is indeed out. See Twelve Winters Press’s Poetry Titles page for full details.
I interviewed Jeremy via email about his intriguing collection, which includes poems published in such notable journals as Brevity, Hayden’s Ferry Review, Notre Dame Review, and Prairie Schooner, among many others. What follows are his unedited responses to my questions. When I had the honor of introducing Jeremy at the Vachel Lindsay Home, I said that I always enjoyed his readings because he was the sort of poet that I respected most: one who takes his poetry seriously but not himself. I believe this engaging combination of qualities is apparent here.
What’s the time span represented by the poems in The Waxen Poor? That is, how early is the earliest poem and how recent the most recent?
The earliest piece in the collection — and the one that really sparked this whole project — is the prose poem “Full Gospel,” which was originally published in the summer of 2006 in Brevity and was later reprinted in Best Creative Nonfiction. I bring this up only because I find the question of genre interesting. I originally wrote “Full Gospel” as a poem, but then as I started to revise, I became less and less interested in lines and line breaks and more and more interested in segmentation or braiding as a way to craft the piece. I can’t say that I was consciously blurring generic boundaries — I was just trying to write something true — but I’m still not quite sure how to categorize it. Is it an essay? A poem? A prose poem? In the end, I suppose, that’s not terribly important, but insofar as it might reveal something about the composition process — in this case, I think, how memory is organized — I think it’s an intriguing question.
Two other early pieces are the first one in the collection, “Brother Tom,” and the last, “Born for Adversity.” It was important, I think, that I knew where I was heading as I wrote and revised. I would certainly not consider The Waxen Poor a novel in verse, but I did feel that there was something of a narrative arc, if not an actual plot — even if it remained subtextual — that guided me along as I worked. I had a clear sense of the beginning and I knew the end, and so the challenge became what to do with the long expansive middle. As Margaret Atwood wrote, “True connoisseurs … are known to favor the stretch in between, since it’s the hardest to do anything with.”
The most recent poem in the collection is the sequence of “Judas” poems, which came as something of a surprise to me as I wrote them. I hadn’t expected to cast “Brother Tom” as a Judas character, but there it is. Sometimes you can’t — and maybe you shouldn’t — control your characters. You can see that I’m trying to complicate Judas/Tom, though, by calling him “A man of tradition, assassin of the ages, / My translator, my traitor, my Judas, my friend” — the same kind of complication I’m attempting to bring to the entire collection. These “Judas” poems came to me about three years ago, and so The Waxen Poor represents five years of work.
Did you set out to write a collection around the topic of “Brother Tom,” or did the concept of collecting them develop over time? Either way, can you describe the thought process behind the collection?
In my mind The Waxen Poor was always a cohesive project. After “Full Gospel” I began organizing individual pieces around the character of “Brother Tom.” I wanted to explore this fraught relationship between two brothers, each of whom is like the other but also quite different — one a poet, the other struggling with mental illness. The poems are meant to be both personal and more broadly mythological, and I’ve tried to balance (or “harmonize” might be a better word) the experiential with the imagined, the everyday with the elevated. You could also say that the project is in some ways a coping mechanism, like Eliot’s “fragments I have shored against my ruins.” That is, how are we to deal with the pain and suffering in the world but through our art? When trying to understand and contend with something like mental illness, some of us turn to art, to poetry, for answers.
Many of the poems seem to be highly personal in their subject matter. Can you discuss the process of tapping into those emotions via the creative process?
As I said, I see the collection as something of a coping mechanism — but then in some ways, all art functions as a mechanism of this kind, even if you’re not dealing with emotionally fraught subjects. What do we make of this world around us and all of the various experiences we have? How do we give our lives any kind of meaning but by forming it, shaping it? Even the most experimental, appropriative forms of conceptualism in which all subjectivity has been evacuated are ways to cope.
That said, there are some poems in The Waxen Poor I can’t read in public anymore because they’re too emotionally difficult for me to get through, but I think that probably means something important is happening. I try to tell this to my creative writing students, that if something is too painful to write, you should write it, not for the sake of therapy — though that might end up being part of it — but because when a poem is difficult in this way, you’re getting near something that you care deeply about, even if it’s in ways that you can’t quite articulate yet. When we find a form for our pain or confusions, we’re allowing others to identify with it, with us. We’re letting our readers in.
The form of these poems varies considerably, and there are even some prose poems included in the collection. Can you discuss the interplay between subject and form for you as a poet? For example, how much one influences the other?
I’m a formalist insofar as I believe that form is meaning. To sever the two is to do a deep violence to the poem — and to misread it entirely. I think it takes a long time before this insight, which is easy enough to say and understand intellectually, sinks in deeply enough for it to be true as a writer. Or at least this has been the case for me. The prose poem is a perfect example of this fusion between form and meaning. I never set out to write the prose poem sequences you find in this collection. Rather, I discovered that this was the form the poem had to take — especially the somewhat surreal ones in which the thoughts and images and phenomena all seem to tumble forth, like consciousness itself. Likewise, some of the unrhymed sonnets in the collection were discovered. That is, as I began writing, I felt the rhetorical movement of the sonnet happening, the turn, and so I began shaping it accordingly. This means paying attention to more than just the “subject,” more than what the poem is supposedly “about,” and opening yourself up to different ways of knowing.
But there are a handful of exceptions. The poem “Abecedarian Advice” is a received form that I didn’t “discover” but rather imposed on myself as a challenge. And the four “Meds” poems are acrostics that spell out the names of the antipsychotic drugs “Haldol,” “Thorazine,” “Zyprexa,” and “Lithium” down the left margins of the poems. I like the way these formal experiments turned out because I found that I ended up thinking about things I never would have thought about before. The somewhat arbitrary restraint can ironically be very liberating. In fact, I think the acrostic is the most underrated form. With other forms, like the sonnet, for example, you’re dealing not only with external characteristics like rhyme and meter but also an internal rhetorical shape that isn’t always the right fit for the poem. The acrostic, though, can accommodate absolutely anything. It gets a bad rap and seems unsophisticated because we’ve all written them in elementary school. But I think there’s something refreshing about the form’s simplicity.
Several of the poems in the collection had been published individually, but it seemed that you hadn’t been circulating the collection for a while. Can you discuss the history of the collection in terms of your thoughts on its publication as a whole?
Well, I did send this manuscript out into the world for a while, entering it into contests and open reading periods at a handful of presses that I like. But I’m a constant and somewhat obsessive reviser, so I pulled it back and have been working on it periodically for a few years. I’d add a poem, remove a poem, tinker with the chronology, worry over line breaks. Was it Valéry who said that a poem is never finished, it’s only abandoned? I guess that feeling had something to do with it — a desire not to abandon the poems. And because it’s a collection that I care deeply about and is in some ways very personal, I felt it had to be just right — and it had to find the right place, too, that would present it in the way I think it needs to be presented. I’d say it’s finally ready for the world, and so I’m excited now that it’s found a great home with Twelve Winters.
You play with both Christian and Classical allusions (and bring these together in the title and cover illustration, which you found). Why overtly connect these two traditions? What do you think is the effect of their interplay in the collection?
First, I’d say that even though I am not a Christian, Christian symbols and metaphors are culturally inescapable. And so these stories and images live with us and inform our very identities quite deeply. To deny them is to deny a rich vein of cultural and personal meaning. So, too, with the Greeks. As much as the Christian bible, the Iliad is a foundational text that we should allow to enter and affect our work, even today. In this way, I’d call myself a traditional poet — though that word “tradition” rings vaguely conservative, doesn’t it? What I mean to suggest is that I’m traditional in that I attend to the past — this great gift of literature that has been left to us — and try to make meaning of and from it. I’m reminded of something Barry Lopez wrote: “If art is merely decorative or entertaining, or even just aesthetically brilliant, if it does not elicit hope or a sense of the sacred, if it does not speak to our fear and confusion, or to the capacities for memory and passion that imbue us with our humanity, then the artist has only sent us a letter that requires no answer.” I suppose I’d say that what I’m trying to do is in this collection — and in all of my work, really — is to respond to the letter that’s been sent to us from the past, while writing a letter of my own in the present. Not to mix my metaphors, but I believe artists are not so much influenced by tradition as they exist at a confluence, where the past meets the present, like two rivers meeting.
With your wife Adrianne Finlay being a novelist, you’re a two-writer household. I suspect that creates an interesting dynamic. Can you discuss what that is like, and how it may affect your own creativity?
My wife is always my first reader — and my best. Having another writer in the house is always beneficial for when you want to know if something makes sense or sounds right. But also because there’s a mutual understanding that we each need time to do our work, and so we make time for each other in that way. Of course, a big difference is that she deals with long narratives while I deal with shorter lyrical pieces, and so we’re often trying to accomplish much different things. For Adrianne, I think, clarity is very important — as is plot — whereas I might value strangeness or obscurity in a poem. As a poet, I also think the form is just as important as the meaning — as I said before, it is the meaning — but writers of novels I think tend to be less interested — not uninterested, just less interested — in the overt music of language. Or they want to foreground something else. To dwell too decidedly on sound and language might interfere with the story. That said, we both teach fiction and poetry, and so we’re each well enough acquainted with the other’s genre to be good readers. And so, while The Waxen Poor is, indeed, a collection of lyrical poems, I do think that my work slips in and out of narrative and dramatic modes, too. That’s something I think I pay more attention to because of Adrianne.
What projects are you working on now?
What’s been occupying a lot of my creative energies lately is my work as associate editor of the North American Review. The magazine was founded in 1815, so we’re about to celebrate our bicentennial, which is really quite remarkable. I mean, how many things in the United States get to celebrate a bicentennial? It’s exciting but humbling. At any rate, I’m directing a conference to mark the occasion. We have so many great events planned, including keynote readings by Martín Espada, Patricia Hampl, and Steven Schwartz. People can find the call for papers here.
I’m also editing a book called Walt Whitman and the North American Review, which collects the seven essays Whitman published in the NAR in the last decade of his life, along with the many reviews, essays, and articles on him and his work that appeared in the magazine’s pages. Editorial work is challenging but also deeply gratifying.
J.D. Schraffenberger is the associate editor of the North American Review and an associate professor of English at the University of Northern Iowa. He’s the author of the collection of poems Saint Joe’s Passion (Etruscan), and his other work has appeared in Best Creative Nonfiction, Brevity, Mid-American Review, Notre Dame Review, Poetry East, Prairie Schooner, and elsewhere. He lives in Cedar Falls, Iowa, with his two daughters and his wife, the novelist Adrianne Finlay.
(Author Photo by Adrianne Finlay)
The Loss of Intellect by Ted Morrissey
I appreciate NAR’s invitation to contribute to its blog.
My review of William H. Gass’s novel Middle C for NAR was a warm-up for a longer critical paper that I’ll present at the Louisville Conference on Literature and Culture Since 1900, and in preparing to write that paper I re-read several of Gass’s essays and interviews, including an interview from 1995 that was published in the Hungarian Journal of English and American Studies 3.1 (1997), and reprinted in Conversations with William H. Gass (2003), edited by Theodore G. Ammon.
The interviewer, Idiko Kaposi, asked Gass his view on emerging (mid-90s) technologies and how they would affect writing, reading, and ultimately, thinking. As a teacher, mainly of eighteen-year-olds, looking back at Gass’s remarks from nearly two decades ago, I find his insights disturbingly accurate. Gass, besides being an award-winning novelist and literary critic, was also a professor of philosophy at Washington University in St. Louis, since retired.
Gass suspected that the…
View original post 487 more words
Anthology released by Twelve Winters Press
I’m pleased to report that [Ex]tinguished & [Ex]tinct: An Anthology of Things That No Longer [Ex]ist was released last week by Twelve Winters Press, which I founded in 2012. The anthology is a collection of poems, prose poems and flash fiction all dealing with the theme of extinguished and extinct, from animals to plants to languages to eras, and much, much more. The anthology was edited, and in fact the project was directed, by John McCarthy, with much support from the Press’s associate editor Pamm Collebrusco.
John and Pamm received thousands of submissions last fall and eventually narrowed it down to work by 37 writers and poets from the US, Canada, United Kingdom, Australia and Singapore: Elmaz Abinader, Majnun Ben-David, Lauren Camp, Jennifer Clark, Rebecca Clever, Susan Cohen, Meg Eden, Frances Gapper, Damyanti Ghosh, John Gosslee, Laura Hartenberger, Parul Kapur Hinzen, Daniel Hudon, Douglas Jackson, Zeke Jarvis, Amanda Larson, Christina Lovin, Mark McKain, Sarah Fawn Montgomery, Elizabeth Deanna Morris, Travis Mossotti, Ezra Olson, Lynn Pedersen, Cindy Rinne, Matt Rotman, Freya Sachs, Susan Sailer, Danielle Sellers, Mary Senger, M.E. Silverman, Judith Skillman, Darren Stein, Ursula Villarreal-Moura, J. Weintraub, Lenore Weiss, Laurelyn Whitt, and Lee Tyler Williams.
I had nothing to do with selecting the work and in fact didn’t read the pieces until they were already laid out in the proof of the anthology. Perhaps I’m biased, but I was pleasantly surprised at just how exceptional the work is. It’s literary and accessible, and provides incredible variety in both focus and form. The link above is to the anthology on Amazon; however, it’s available from a growing list of global sellers, including Barnes & Noble and Espresso Book Machine. Check the Poetry Titles page at the Twelve Winters Press site for a complete list (which will be expanding daily for a while).
Currently only the print edition of the anthology is available. We’re working on digital editions (complexly structured poetry and e-readers are not always happy bedfellows, so it’s taking longer to get the digital editions out than we’d hoped — but we want them to be as readable as possible and to do justice to the original work).
My thanks to John and Pamm, and also to my partner in all things, Melissa Sievers, for her support and assistance, especially with mailing out the anthology copies to contributors.
Keep an eye on Twelve Winters Press as we have several exciting things in the works, including J.D. Schraffenberger’s forthcoming poetry collection, The Waxen Poor, with a tentative release date in August. Follow the Press @twelvewinters.














1 comment